(English version below)
Le Forum mondial théologie et libération (FMTL), un forum en partie parallèle et en partie intégré au Forum social mondial (FSM), s’est tenu à Montréal du 8 au 13 août 2016. Les 8 et 13 août, le FMTL avait programmé plus de 21 activités qui lui étaient exclusives : allocutions, panels en sessions plénières, ateliers, célébrations, mini-conférence, spectacle, rites de conclusion mohawks, lancements de livres… Du 9 au 12 août, 25 autres activités (tables-rondes et ateliers autogérés) du FMTL avaient été intégrées à la programmation du FSM.
Le FMTL 2016 fait l’objet d’un rapport d’activités qui rend compte de l’ensemble des activités qui s’y sont tenues, aussi bien celles des 8 et 13 août que celles intégrées à la programmation du FSM du 9 au 12 août. Le présent rapport respecte la chronologie des événements. Vous y trouverez un mot du secrétariat général du FMTL, des données et principalement une description synthétique du déroulement et des activités du FMTL 2016, en plus de cinq annexes complémentaires au contenu du présent rapport.
Bonne lecture!
Rapport d’activités en français au format PDF
Activities Report of the World Forum on Theology and Liberation 2016
The World Forum on Theology and Liberation (WFTL) was held in Montreal from August 9-13, 2016. It was a forum that was in part parallel and in part integrated into the World Social Forum (WSF). On August 8 and 13, the WFTL programmed more than 21 activities that were exclusive: talks, panels in plenary sessions, workshops, celebrations, mini-conferences, a show, Mohawk ceremonies, a book launch, etc. From August 9-12, 25 other activities (round tables and self-guided workshops) of the WFTL were integrated into the program of the WSF.
The WFTL 2016 is now offering you an activity report that covers all the activities that took place there as well as those of August 8-13 that were integrated into the program of the WSF during August 9-12. This report respects the chronology of the events. You will find there a word from the General Secretariat of the WFTL, some of the data and, above all, a synthetic description of the unfolding of the activities of the WFTL 2016 as well as five appendices complementing the content of this report.
Enjoy your read!
Link to the activities report in English, PDF format